كليمات مهمة

موضوع: كليمات مهمة 2009-04-08, 09:46

السلام عليكم

اليكم اصدقائى احباب الفردوس

بعض الكليمات المهمة وترجمتها بالعربى

ارجو من الله ان تكون مفيدة لكم

غرفه لشخص(اسنجل روم)a single room
غرفه لشخصين(ا دابل روم)a double room

تطل على البحر(فايسنج ذا سي)facing the sea.

تطل على الحديقه(فايسنج ذا قاردينز) facing the Gardens

يجب ان تكون هادئه(ات مست بي كوايت) It must be quiet

هل يوجد تخفيض للاطفال؟(از ذير اني ريديوشن فور تشلدرن)is there any reduction for children

هل تحاسب على الطفل؟(دو يو شارج فور ذا بيبي) Do you charge for the baby.

انها غاليه جدا.(اتز تو ايكسبنسف)it's too expensive

هل عندك شئ ارخص؟(هافنت يو اني ثنق تشيبر)

Haven't you any thing cheaper?

لا , انها لا تعجبني(نو أي دونت لايك ات) No,I don't like it.

من فضلك املأ هذه الاستمارة(ود يو مايند فيلينق هن ذس ريجيستريشن فورم)

would you mind filling in this Registration form?

من فضلك وقع هنا.(بليز ساين هير)

Please sign here.

ما رقم غرفتي.(وتس ماي روم نمبر)what's my room number

اين يمكنني ترك سيارتي؟(وير كان أي ليف ماي كار) Where can I leave my car

لحظه واحده(جست ا مينيت)just a minute

هل يمكنك ان تبحث لي عن جليسة اطفال. (كان يو فايند مي ا بيبي سيتر)

Can you find me a baby- sitter?

نسيت المفتاح في غرفتي.(ايف لفت ماي كي ان ماي روم)

I've left my key in my room.

هل اتصل بي احد تليفونيا(هاز اني ون فوند فور مي)

Has anyone phoned for me

هل توجد رساله لي(ار ذير اني مسج فور مي)

Are there any messages for me

سأرحل مبكرا إذا(ايم ليفينق ايرلي)I'm leaving early

يجب ان ارحل فورا(أي مست ليف ات فونس) I must leave at once

اظن انك اخطأت في حساب هذه الفاتورة(يوف ميد ا مستيك ان ذس بل. أي ثنك)

you've made a mistake in this bill. I think

اننا في غايه الاستعجال(وير هن ا جريت هاري) We're in a great hurry.

من فضلك انصحني بمطعم جيد(كان يو ريكومند ا قود ريستورنت)

Can you recommend a good restaurant?

ماذا تحب ان تتناول(وت ود يو لايك)what would you Like?

ماذا تريد ان تشرب؟(وت ود يو لايك تو درينك؟)what would you like to Drink?

(87)هل هذه الاماكن محجوزه(ار ذيس سيتس تايكن)

Are these seats taken?

(88) اريد قائمه الطعام والمشروبات من فضلك. (ماي ا بليز هاف ذا منيو اند ذا وين لست)

May I please have the menu and the drink list?

نريد طبقا للاطفال من فضلك.(كان وي هاف ابليت فور ذا تشايلد بليز)

Can we have a plate for the child, please?

اريد الحساب من فضلك .(ايد لايك ذا بل)I'd like the bill

احتفظ بالباقي(كيب ذا تشينج)keep the change

هذا ليس ما طلبته(ذاتس نوت وت أي اوردرد) That's not what I ordered

هل يمكنني تغيير هذا؟(ماي أي تشاينج ذس) May I change this?

هذا ليس نظيفا(ذس ازنت كلين)this isn't clean

ما اصناف الاسماك عندكم؟(وت كايند اوف سي فود دو يو هاف)

What kind of seafood do you have?

ما اصناف اللحم عندكم؟(وت كايند اوف ميت دو يو هاف)

What kind of meat do you have?

مسلوق(بويلد)boiled

مشوي(قريلد)grilled

ما اصناف الطيور عندكم؟(وت بولتري ديشيز دو يو سيرف)

What poultry dishes do you serve?

اريد حلوا من فضلك.(ايد لايك ا ديسيرت بليز)

موضوع: رد: كليمات مهمة 2009-04-10, 05:56

مجهود متميز استاذة ربيع

دائما تفدينا بكل جديد

تحياتي لكي وتقديري

دمتي بخير حال

موضوع: رد: كليمات مهمة 2009-04-10, 06:51

[size=12]Thank you so much[/size]

موضوع: رد: كليمات مهمة 2009-05-24, 16:43

بارك الله فيكى يا اختى

موضوع: رد: كليمات مهمة 2009-05-25, 04:38

وفيكى حبيبتى

واتمنى ان اراكى دائما معنا

فى احباب الفردوس