عبارات ترحيبية

موضوع: عبارات ترحيبية 2009-04-02, 09:49

حتى تستطيعوا الاستماع الى النطق الصحيح وتجنب الأخطاء أثناء الحديث.
اضغط على الكلمة الفرنسية لسماع النطق.

العربية

الفرنسيةترجمة الرد بالعربيةالرد بالفرنسية

مرحبا ( رسمي ) او صباح الخير	Bonjour
مرحبا ( غير رسمي )	Salut
مساء الخيـر	Bonsoir

كيف حالك ؟ للاستخدام الرسمي وفي حالة الجمع	Comment ça va ? Comment allez-vous ?	بخير	ça va
		ما شي الحال \| على نحو رائع	ça va bien
		ليست جيدة	ça va mal
		ليست سيئة	Pas mal
		بالانجليزية So-so وتدل انه الحالة متوسطة ليست سيئة ولا جيدة.	Comme ci, comme ça
		أنا بخير	Je vais bien

كيف حالك ؟ للاستخدام الغير رسمي وللمفرد	ça va ? Comment ça va ? Comment vas-tu ? ça roule ? ça bouge ?	بخير	ça va
		ما شي الحال \| على نحو رائع	ça va bien
		ليست جيدة	ça va mal
		ليست سيئة	Pas mal
		بالانجليزية So-so وتدل انه الحالة متوسطة ليست سيئة ولا جيدة.	Comme ci, comme ça
		أنا بخير	Je vais bien

ما الجديد ؟ شو جديدك ؟	Quoi de neuf ?	لا جديد إلا الان	Rien de nouveau
ما الجديد ؟ شو جديدك ؟	Quoi de neuf ?	ليس كثيراً	Pas grande chose

مع السلامة	Au revoir
إلى اللقاء	Salut
أراك قريباً أراك قريباً	à bientôt à tout à l'heure
إلى أن نلقاك في وقت لاحق	à la prochaine
نراك غداً	à demain
ليلة سعيدة	Bonne nuit
وداعا ً	Adieu

موضوع: رد: عبارات ترحيبية 2009-04-02, 10:12

موضوع جيد جدا وبداية متميزة

تحياتي لكي ربيع الحب

ودمتي لنا معلمة

موضوع: رد: عبارات ترحيبية 2009-04-02, 17:14

شكرا لك اخى

العاشق الاول على

كليماتك المشجعة لى دوما

تحياتى وتقديرى ليك

موضوع: رد: عبارات ترحيبية 2009-04-07, 05:37

موضوع اكثر من رائع

وياريت كل الكلمات تداخلى فيها السمع

كده علشان ننطق صح

وانا ابتديت اذاكر

تحياتى لكى حبيبتى

دمتى لنا فى خير حال

موضوع: رد: عبارات ترحيبية 2009-04-07, 09:53

اشكرك سما على تواجدك

وذكرى كويس علشان امتحاناتى صعبة

تحياتى ليكى حبيبتى