ربيع الحب مستشار إداري
عدد الرسائل : 2409 العمر : 49 رقم العضوية : 110 الأوسمة : علم البلد : تاريخ التسجيل : 04/02/2009
| موضوع: تابع كليمات مهمة فى حياتنا اليومية 2009-04-02, 10:34 | |
| ( لتوجيه الرجاء ) أتسمح بأن ( ..... ) ؟ .. . ? ( ..... ) Will youأتسمح بأن ( ..... ) ؟ . .. . ؟ ( ..... ) Would youأتتكرم بأن ( ..... ) ؟ .. . ؟ ( ..... ) Will you have the kindness toأتتفضل بأن ( ..... ) ؟ .. ؟ ( ..... ) Will you have the goodness toالا تتفضل بأن ( ..... ) ؟ .. . ؟ ( ..... ) Won't youأتتكرم بأن ( ..... ) ؟ .. . ؟ ( ..... ) Would you be kind enough toأتسمح بأن ( ..... ) من فضلك ؟ .. ؟ ( ..... ) please , Would youأعندك مانع من أن ( ..... ) ؟ .. . ؟ ( ..... ) Would you mindلعلك تتفضل بأن ( ..... ) ؟ .. ؟ ( ..... ) Perhaps you would؟ ( ..... ) Perhaps you would be so kind to لعلك تتكرم بأن ( ..... ) ؟ تكرم بأن ( ..... ) .. . ( ..... ) Have the goodness to أيمكنك أن ( ..... ) ؟ .. . ؟ ( ..... ) Could you ترى هل تتفضل بأن ( ..... ) ؟ .. ؟ ( ..... ) I wonder if you would؟ ( ..... ) I wonder if you wouldn't mindترى هل ليس لديك مانع من أن ( ..... ) ؟ هل لنا أن ( ..... ) ؟ .. . ؟ ( ..... ) Shall weدعني ( ..... ) .. . ( ..... ) Let meدعنا ( ..... ) .. ( ..... ) Let'sأأتثاقل عليك بطلب ( ..... ) ? .. . ? ( ..... ) May I trouble you forمعذرة , ولكن أيمكنك أن ( ..... ) ؟ .. ؟ ( ..... ) Pardon me, but can you معذرة . ولكن أيمكنك أن ( ..... ) ؟ .. . ؟ ( ..... ) Excuse me, but can you* الجملتين السابقتين نفس المعنى ...( ..... ) بربك ! ----->> (( بالله عليك )) .. . ! For God, sake مثال عليه :* ساعدني بالله عليك ! .. . ! help me for god, sake( للرد على الرجاء )
مؤكد ! . . . . . . . . . . ! (Sure (certainly طبعا ! . . . . . . . . . . ! Of course طبعا ! . . . . . . . . . . ! Naturally بكل تأكيد ! (طبعا) ! . . . .. . ! By all means بالتأكيد , أن استطعت . .. . Sure, if I can سأفعل ذالك بكل تأكيد . .. . . I surely would سأفعل ذالك بكل تأكيد . .. . . You bet I will سافعل ذالك بكل تأكيد . .. . I most certainly will * جميعها نفس المعنى ... بكل سرور ! . . .. . ! With pleasure بكل ترحاب ! . .. ! Most willingly بكل ترحاب ! . .. . ! With all my heart * نفس المعنى الجملتين الاخيرتين ... أني لفي خدمتك .. . . I'm at your service أني رهن تصرفك ( تحت أمرك ) .. I'm quite at your disposal أني آسف ! . . . . . . . . . . ! Oh, I'm sorry أني لا أستطيع مع الأسف ! .. ! I'm afraid I can't لا , طبعا .. . Of course not هل أنا سيء الى هذا الحد ؟ . . ؟ Am I that bad - لا , أبدا . . Oh, no, not at all * ألديك أي اعتراض ؟ . . ؟ Do you have any objection - أبدا ! . .! Not at all * هل وقعت في غرامها ؟ . . . ؟ Did you fall in love with her - أبدا ! . . ! Not a bit * هل تعتمد عليه ؟ . . ؟ Do you rely on him - أبدا ! . . ! Never * أيكفي هذا ؟ . . ؟ Is it sufficient - لا أظن ذلك .. . . I don't think so * أمغرمه هي به ؟ . . ؟ Is she fond of him - لا اعتقد ذلك . . I don't believe so * أترى في ذالك ضررا بالغا ؟ . . ؟ Do you see great harm in it - كلا . . . . No, I don't think so * أتعرف طبيب عائلتنا ؟ . . ؟ Do you know our family doctor - لا , مع الأسف . . I'm afraid not - للأسف لا . . Can't say that I do * هل انت معي ؟ . . ؟ Are you with me - لا , مع الأسف . . I'm afraid not * هل جعلتك تنتظر طويلا ؟ . . ؟ Have I kept you waiting - كلا ! . , Oh,no | |
|
سما القلب مراقب عام المنتدي
عدد الرسائل : 2451 العمر : 39 رقم العضوية : 94 الأوسمة : علم البلد : تاريخ التسجيل : 24/08/2008
| موضوع: رد: تابع كليمات مهمة فى حياتنا اليومية 2009-04-06, 02:54 | |
| استفدت كثيرا أختى الحبيبة جعلكى الله عونا لنا دائما وافاد بكى الناس تحياتى وتقديرى لكى | |
|
ربيع الحب مستشار إداري
عدد الرسائل : 2409 العمر : 49 رقم العضوية : 110 الأوسمة : علم البلد : تاريخ التسجيل : 04/02/2009
| موضوع: رد: تابع كليمات مهمة فى حياتنا اليومية 2009-04-06, 18:03 | |
| شكرا غاليتى سما واتمنى ان اجد المفيد دائما لنعلم ونتعلم جميعا تحياتى ليكى
| |
|